page précédente - backretour   page d'accueil - homehome   page suivante - nextsuivante   page d'introduction générale ou index de la rubriqueintro     Moyens de communiquer avec New Belgariacontacts 
 FAQ - questions fréquemment posées - frequently asked questionsFAQ.   informations généralesinformations service guide en Bulgarieservice guide    lienslinks      préjugés sur la Bulgarie et les pays de l'Estpréjugés

LEXIQUE FRANCAIS-BULGARE

Jours de la semaine et mois de l'année

Français Bulgare Nos explications
        
dimanche nédélia "le jour où on ne travaille pas, où on ne fait rien"
lundi ponédélnik "Ponedelnik" est celui qui suit nedelia
mardi vtornik "Vtornik" vient de "vtori" (deuxième),
mercredi sriada 3 = "tri" mais on dit:"sri"!
En fait, Sriada vient de "sreda" ("milieu"), celui qui est au milieu.
La lettre "i" n'est employée que pour transmettre le son "ia" qui n'existe pas en français
jeudi tchétvartak voir chiffre 4
vendredi pétak pét = 5
samedi sabota cf: "sabbat"
        
Mois de l'année    Ressemble au néerlandais
        
janvier ianouari -
février févrouari -
mars mart -
avril april -
mai maï -
juin iouni -
juillet iouli -
août avgoust -
septembre séptémvri -
octobre oktomvri -
novembre noémvri -
décembre dékémvri -

Page principale du lexique

pour rechercher un sujet dans le site ou sur le Web recherches                   haut de la page haut de la page
- Tous droits réservés pour tous pays. -